法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习
查看: 4250|回复: 0

中英FYFY1文字版(9-16)

[复制链接]

831

主题

831

帖子

4万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
44663
发表于 2021-2-16 09:37:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 知缘惜缘 于 2021-8-31 21:22 编辑

resize,m_lfit,w_120



 中英佛言佛-語(一)

Words of Wisdom (Volume 1)


resize,m_lfit,w_120


9. 

人不講理是個大缺點,人硬講理是個大盲點。

Not being reasonable is a flaw, while insisting 

on reasoning alone makes us miss the forest for the trees

 

 


resize,m_lfit,w_120


10.

學佛人要清心寡欲,一個人欲望越多越不能滿足自己的欲望。

我們要樂天知命,要透過學佛來改變自己,要學會無所求。

As Buddhist practitioners, we need to purify our hearts and

 reduce our desires.The more desires we have, the less likely we are

 to ever satisfy all our desires.We should learn to be content with what 

we have, to change ourselves through practising Buddhism, 

and to learn to ask for nothing。 


  


resize,m_lfit,w_120


 11.

人在吃苦的時候,就是在消孽障,轉換業力。

When life gets difficult, keep in mind that we are
 experiencing the amount of suffering we were destined to go
 through, therefore transforming our karma for a better future 

 


resize,m_lfit,w_120


12.

要明白,人生就像坐火車,很快就會到終點,生命短暫,人生很苦。要“觀身不淨,觀心無常”。

 Life is like a journey on a train that will reach its destination soon.

It is short and bitter.Hence, we must contemplate our bodies 

as impure and our thoughts as impermanent 


 


resize,m_lfit,w_120


 

13.

我們現在擁有的,才是最值得我們珍惜的東西,過去的早已經過去,

而未來的還沒有得到,所以我們要擁有現在、忘記過去、

展望未來,心才會像大海般的寬廣無邊。

What we have today is most precious.

The past is already gone and the future isyet to come.

Therefore, we must seize the present moment, leave the past behind,

 and look forward to the future.Only then will our hearts 

be like the ocean — vast and boundless 


  


resize,m_lfit,w_120


 14.

一個人如果整天講是是非非,實際上他自身已經被是非所纏繞,離不開是非。

  Those who cannot stop gossiping about others are already entangled 

in gossip.They will  become the subject of gossip and not get rid of it。 


  


resize,m_lfit,w_120


15.

一個人要學會自然,一切都自然來自然去,就能斷煩惱。破無明的智慧,就是般若。

Learn to let nature take its course;let all things in life 

come and gonaturally.In this way, we can be free from afflictions.

Prajna is the wisdom attained with the mind that is free from ignorance

 

  


resize,m_lfit,w_120


16.

惜福者,智者。越來越珍惜福分的人,越來

越有智慧;越來越有智慧的人,菩薩常伴在身邊!

The wise always cherish their blessings.

The more  they cherish their blessings, the wiser 

they become.Bodhisattvas will always be by their side




undefined


更多内容

XLFM    More  content 

佛言佛语>>中英佛言佛语

undefined

||点击进入▵百种专题▵

1611277227968200.png

||点击进入▵搜索专页▵

undefined


resize,m_lfit,w_120







undefined

中英F言F语

编辑排版如有不如理不如法

请大慈大悲观世音菩萨

请护法菩萨慈悲原谅













回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2025-10-29 18:42 , Processed in 0.055709 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表