法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习
查看: 4553|回复: 0

中英FYFY1文字版(49-56)

[复制链接]

831

主题

831

帖子

4万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
44663
发表于 2021-2-16 09:39:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

resize,m_lfit,w_120



 中英佛言佛-語(一)

Words of Wisdom (Volume 1)


resize,m_lfit,w_120


49.

別人的缺點,如果你記住,就猶如人家給你一碗爛菜,你放在心中,心能不臭嗎?

Keeping other people’s flaws in mind is like keeping a bowl of 

foul-smelling food they have given you;it contaminates 

your heart, leaving no room for positive thoughts

  

resize,m_lfit,w_120


50.

恭敬心是從內心出來的,要平易近人。

Respect comes from the bottom of

 our hearts.We should be approachable。  


resize,m_lfit,w_120


51.

律:佛法的法律。每個法師就像一個律師一樣,你是一個弘法人。

心裡要明白,外表以身示法,最主要是心,你要給人看到菩薩的存在。

懂法才不會犯法,法師,表的是佛陀的精神。要阻擋任何讓自己犯錯的方法。

Precepts are the ‘laws’ of Buddhism and Buddhist monks are like

 lawyers.Being propagators of the Buddha’s teachings, you know deep down

 that you should set a good example.Its the heart that matters.Let people see 

the existence of Bodhisattvas throughyou.Someone who is well-versed in laws

 will not violate them.The Sangha is the embodiment of the spirit of the 

Buddha.You have to ward off any possibility of making mistakes。 


resize,m_lfit,w_120


 52.

不要輕視任何人,每個人有每個人的能力,用心做每一件事,經常校正自己的思維,調整自己方向。

Never look down upon anyone;each individual has their own strengths.

Put your heart into everything that you do.Adjust your mindset 

and direction to make sure you are on the right track。 


resize,m_lfit,w_120


53.

小房子(經典經文組合)代表一個人的修心境界,心很亂時,念不出來的。

The quality of Little Houses (a combination of Buddhist Scriptures) 

is a manifestation of the reciters level of spiritual development.When

 the mind is distracted, the quality of Little Houses is compromised。 


resize,m_lfit,w_120


 54.

承認缺點,人品第一,不准撒謊,世間技術問題是次要。

Good character is of utmost importance.Admit 

your shortcomings and refrain from lying.

Character is more important than skill。 


resize,m_lfit,w_120


55.

不要挑戰自己的底限(財、色、名、食、睡)。

Do not test your control over the five sensual

 desires - Wealth, Sex, Fame, Food and Sleep


resize,m_lfit,w_120


56.

修行就是要真修,只有真修才修得出境界,否則損傷你的慧命。

Only true cultivation will advance your spiritual development, 

failing which,your spiritual life would be at stake。


undefined


更多内容

XLFM    More  content 

佛言佛语>>中英佛言佛语

undefined

||点击进入▵百种专题▵

1611277227968200.png

||点击进入▵搜索专页▵

undefined


resize,m_lfit,w_120









图文|中英佛-言佛-语

排版:法界心













回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2025-10-29 18:42 , Processed in 0.051269 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表