57.
用傷害別人來掩飾自己缺點的人，是心靈創傷的受害者，也是心魔作怪的受傷者。
One who conceals his own weaknesses by hurting others is someone who not
only suffers from mental instability,but also is hurt by demons of the mind。
58.
人的自私心猶如一顆定時炸彈，
放在你的身邊，終有一天會爆炸，會傷害你自己。
Selfishness is like a time bomb—it will certainly explode
one day, just like a selfish person will certainly hurt himself。
59.
只有真正相信菩薩存在，才能讓別人相信你；只有真的
相信自己這顆純潔的心能夠幫助別人，才能真正得到世人的幫助。
Only when we truly believe in Bodhisattva will we be trusted by others.
Only when we truly believe that our pure hearts can help others
will we truly get help from others in times of need。
60.
學佛就是要學會將人間的煩惱事情撥開，人、事、物都是
我們的障礙，想穿想明、徹底開悟，才能回歸人類之本性的美德。
Learning Buddhism is learning to push aside all worldly afflictions.
All people and all things have aspects that pose obstacles for us.To return to
the original state of our inherent virtuous nature, we must see through
the truth of life and become completely enlightened。
61.
同聲齊念大悲咒，萬眾稱頌佛菩提。
Recite the Great Compassion Mantra,
and make praises to Buddhas and Bodhisattvas。
62.
一個人發現自己的錯誤是悟性，改正自己的錯誤是開悟，
發現自己所有的錯誤是醒悟，改正自己全部的錯誤是徹悟。
We are capable of being enlightened if we discover our faults.
We begin to be enlightened if we correct our faults.We will awaken if we discover
all our mistakes.We will be thoroughly enlightened if we correct all our mistakes。
63.
希望大家看清人間，如果你有看不慣的事情，說明你還沒有慈悲心；
如果你還看不起別人，說明還沒有智慧。如果你還天天煩惱，說明你心中還有魔。
We should take a good look at this world and see it clearly.If there are still things that
we cannot make peace with, it means we do not have enough compassion.If there
are still people that we look down upon, it means we are not wise enough.If we
are still occupied by worries, it means we are still disturbed by demons。
64.
有智慧的人就沒有欲望，有欲望就會有失望。如果一個人整天活在失望中，
他就會絕望，所以我連盼望都不要，因為有了盼望就會有更多的失望。
A wise person has no desire.With desire comes disappointment.If we
indulge ourselves in disappointment, we will lose hope in the end.
As such, we should not have any expectations in the first place.
Expectation will only lead to more disappointment。
发表于 2021-4-3 11:28:15
