7.
念經就是念心。
經是內心的體驗,心就是經。
《心經》就是用心來和菩薩的智慧接軌,
所以《心經》是經中聖寶。
Reciting Buddhist scriptures is
essentially reciting one’s heart.
Buddhist scriptures reflect the experiences
of the inner heart: the heart is the scriptures.
The Heart Sutra connects our hearts
to the wisdom of Bodhisattvas;
hence, it is the divine jewel of all scriptures.
8.
修心修得好的人,
猶如做個好夢沒醒過來,
其實他已經過著天上的生活。
Those who cultivate their minds well
feel like they are in a good dream.
They are actually already
living a heavenly life.
9.
大家要記住:
父親有外遇,女兒就會吃苦;
母親有邪淫,兒子就會吃苦,
都是直接報應。
Remember:
When fathers have affairs,
their daughters will suffer,
and when mothers engage in sexual
misconduct, their sons will suffer.
This is direct karmic retribution.