58.
自由是有界限的，
是在覺悟的基礎上，
才能享受到自由的心態
及美好的大自然。
Freedom has boundaries; only when it is based
on a foundation of spiritual awakening can one enjoy
a true sense of freedom and the beauty of nature.
59.
現在學佛靠自覺，
佛就是覺者，一個覺悟的眾生；
不自覺的人如何能修出六道？
精神上的超越，才能轉凡成聖。
In the current era, learning Buddhism depends on the
awakening of the self. The Buddha is the awakened one,
an awakened sentient being.
How can a practitioner transcend the six realms of existence
if they fail to be self-awakened? Only by attaining spiritual
transcendence can the mortal be transformed into the divine.
60.
覺悟是自己想盡辦法來做功德，
不是被人看著、管著、逼著。
如果不覺悟的人，素質就會很差。
To be awakened is to spare no effort to perform meritorious
and virtuous deeds without being supervised, directed or compelled.
Those who are not awakened are generally of inferior quality.
发表于 2025-8-2 15:23:29
