
112.
管好我們的心,管好我們的意。
It is important that we keep a tight rein on our minds and thoughts。

113.
脫離人間虛偽的東西——那就是面子。
因境界不同,對師父理解不一樣。
Refrain from hypocrisy – that is our pride.
People of different levels of spiritual development
will have a different understanding of the Master。

114.
在開心時離開煩惱是最圓滿的。
We attain a perfect state if we can put our worries behind us when we are happy。

115.
隨時保持一顆清淨的心,不能撒謊,就是做錯了也心無罣礙。
Always maintain a pure heart and refrain from telling lies,
then you will have a clear conscience even if you have done something wrong。

116.
真正成佛的人都是有寬廣的境界,平衡的心態,寬容的智慧。
沒有無量心和包容心的人,情緒起伏就很大。
A truly enlightened Buddhist has attained an expanding state of
spiritual development, a balanced state of mind and infinite wisdom.
People who lack tolerance and immeasurable minds will be emotionally unstable。

117.
在你的一個行動要做出來之前,在你的一句話要出口之前,
在你的一個思維要形成之前,多想五秒鐘,你就不會後悔了。
If you pause and think for five seconds before you take an action,
utter any word, or conceive any thought, you will have no regrets。

118.
時光就是生命,能讓每一分鐘沐浴在佛光中,
那你的生命會延長。時間像海綿中的水,是擠出來的。
無謂的犧牲只會浪費自己的生命,人不能常作自我傷害。
Time is life.If we immerse ourselves in the Buddha’s light for
every minute of our lives, then our lives will be prolonged.
Time is like a sponge that can be squeezed.We must not harm
ourselves, as unnecessary sacrifice is a mere waste of life。

119.
學高僧大德的優秀品質,境界是自我提升的。
師父不在,要自己訂一個時間表,保持自己的正念,少攀緣。
沒有抓住自己的綱,不知道自己來幹什麼的,失去的時間怎麼補回來?
Emulate the noble qualities of esteemed, knowledgeable and greatly virtuous
Buddhist monastics or lay practitioners.Endeavour to elevate your level of
spiritual development.When the Master is not around, draw up a timetable for
yourself, maintain the right frame of mind and refrain from clinging to
karmic conditions.If we fail to see what truly matters and do not
understand the purpose of our coming to this world, time that
is lost is lost forever.How can we turn back the clock?。