9.
正確的思維比感情更可靠。為別人的幸福而活著的人，
一定是熱愛生命的人；一個有慈悲心、能夠幫助別人、
救度眾生的人，是一個開悟的人，一定是一個活得非常幸福的人。
Right thinking is more reliable than sentiment.One who lives for the
well-being of others is someone who has passion for life.One who
is compassionate, always ready to help and to awaken others
spiritually is truly an enlightened individual.
They will live a life full of blessings。
10.
學佛要注重威儀，不在言多，身體力行。
A true Buddhist practitioner is a person of few words, who is
mindful of their demeanour, and who practises what they preach。
11.
人不能在發脾氣的時候決定任何事情，否則一定會後悔。
Regret awaits those who make decisions in a fit of anger。
12.
世間榮華富貴皆是空，人間紅塵情愛也是苦；榮華富貴帶不走，
水中撈月一場空，一生努力業隨身。要懂得這些道理，才能真正得到解脫，
才能真正放下自我，才能真正求佛，才能真正成為佛菩薩。
Wealth and glory are nothing but vanity;worldly pleasures
and romance are nothing but suffering.The hard work of our lives
will be all in vain, like trying to capture the moon in the water.When we
leave this human world, we take with us nothing but our karma.Only when we understand
this concept can we achieve true liberation, let go of the self, and attain Buddhahood。
13.
悟性是擁有智慧的基礎，走錯路就是不開悟。
The foundation of wisdom comes from our potential
to awaken.One who takes the wrong path is not yet awakened。
14.
調整人心，進入佛心。
The ability to adjust one’s mind
leads one to attain the Buddha’s heart。
15.
愚癡的開始就是聽不進別人的規勸，
失敗的開始就是自以為都是對的，
煩惱的開始就是認為凡事自己都應該擁有一份。
Turning a deaf ear to advice is the beginning of delusion.
Turning a blind eye to one’s mistakes is the beginning of failure.Always
thinking that you should have a fair share of everything is the beginning of affliction。
16.
心像一面鏡子，照見人間的惡，看到的都是惡形惡狀、
惡是非，久而久之心會成為惡人；希望我們照見的是人間的一切善，
心中就會擁有一切善良的東西；如果心能不照見任何事物，才是照見五蘊皆空。
The heart is like a mirror, reflecting the evil of the world.If all we see is nothing but vice
and strife, then eventually we will end up turning to evil.Only when our hearts reflect
all the good in the world will our hearts be filled with kindness.Only when our hearts
reflect nothing will we be able to see the emptiness of the five aggregates。
发表于 2021-6-15 15:36:16
