57.
自重並敬重別人的人，是最值得敬重的。
One who respects themselves, as well
as others, is most worthy of respect。
58.
用菩薩的智慧開啟我們心靈光明的本性，
才能在人間過得越來越舒暢。
Only when we develop our inherent bright nature
can we live a happy and carefree life。
59.
一個人將恨一直積壓在心中，時間長了一定會發芽；
一個人把愛多一點放在心中，時間長了一定會慈悲。
If we hold hatred in our heart, it will germinate over time.If we
nurture love in our heart, we will become compassionate over time。
60.
生命是靠著相互依賴而存在的，人是靠著別人幫助讓自己
茁壯成長的，世界上每一個人都要靠別人的幫助才能成功。
Life is sustained by interdependence.We grow strong with assistance from others.
In this world, everyone has to rely on one another in order to achieve success。
61.
低頭並不是承認自己不如別人，而是一種不卑不亢的姿態。
也許很多人出類拔萃，但不要忘記，人外有人天外有天，
時時不忘低下自己高昂的頭，保持謙卑的態度，
踏踏實實做事，反而會讓別人更高看你。
真正的成功者就算低著頭也會有光芒，
一樣會得到別人的尊重和敬佩。
Bowing one’s head does not mean
one is inferior to others.It is merely
a manifestation of one’s great composure.
There are many who stand head and shoulders above others.
Do not forget that there are always other more superior people to rise above them.
Those who are humble and steadfast in work are always held in high esteem.
A successful man will not lose his shine even if he lowers his head;
he will be respected and admired all the same。
62.
人生的意義就是要改變自己、回歸自我。用自己最好的一面對待眾生，
改正不好的習慣和脾氣，找回真我，這就是佛法界講的自我圓滿。
The true meaning of life is to change ourselves and to return to our true nature.
We must show our best side when interacting with others.Concurrently,
through correcting our bad habits and temper, we will find our true self.
This is what we call ‘self-perfection’ in Buddhism。
63.
人不能生氣，不要與別人爭，爭來的是假的，修心修來的才是真的。
Do not get angry and contend with others.
Whatever is obtained by way of contention is a delusion;
only what is gained by way of spiritual cultivation is real。
64.
佛教讓我們活在這個世界上，要活出真正生命的價值來。
一個有智慧的人放得下、看得開、想得明白、過得自在；
一個人如果想通了，做事就會通達，內心就會通泰。
Buddhism enables us to gain the true value of life in the world.
The wise are able to let go, take things easy, have a positive frame of mind
and live their lives with ease.If we can reach a thorough understanding of reality,
we can succeed in what we do.As a result, our minds will be calm and relaxed。
发表于 2021-6-16 15:56:56
