法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习
查看: 3597|回复: 0

中英FYFY3文字版(73-80)

[复制链接]

831

主题

831

帖子

4万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
44663
发表于 2021-6-24 15:50:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 知缘惜缘 于 2021-6-24 21:38 编辑

resize,m_lfit,w_120


 中英佛言佛-語(三)

Words of Wisdom (Volume 3)


resize,m_lfit,w_120


73.

要懂得隨緣的人才能自在,開心的人才沒有煩惱。如果能放下心中的煩惱,

就是開悟。悟性就是解脫,懂得快樂的人就是一個開悟解脫之人。

Live in accordance with karmic conditions and you will enjoy peace 

of mind;be happy and you will have no worries.Let go of your worries 

and you can attain spiritual awakening.Our potential for awakening will 

bring about liberation.Those who can be happy are awakened and liberated

 

resize,m_lfit,w_120


74.

一個人能持戒守法,心就會安定。安,爾後才能定。

有定性的人才會生出智慧。這就是佛法講的戒定慧。

One who observes the precepts and the law will have peace of mind.

Only when one attains peace of mind can one attain concentration of mind.

This, in turn, gives rise to wisdom.This is the so-called precepts, 

concentration and wisdomin Buddhism.。 


resize,m_lfit,w_120


75.

學佛人一定要懂得,為自己的事情,為私心的事情,

都帶著惡意;為別人的事情,哪怕就是一點點,都是善良的。

As Buddhist practitioners, we must understand that doing things for

 ourselves or for our own ends is mean-spirited.Doing something

 for the benefit of others, however minor, is considered kind。 

 

resize,m_lfit,w_120

76.

放下執著,才能破除我執。我們做人不能有煩惱,

有煩惱的人一定是把自己看得太大、太高了。

Only when we let go of attachment can we

 let go of the self.Free ourselves from worries.

If we are constantly troubled by worries, it 

must be that we think too highly of ourselves。 


resize,m_lfit,w_120


77.

六道中無量無邊的眾生,我們來到人間都是平等的,

生不帶來死不帶去,再偉大的人走的時候也是兩手空空。

The infinite number of beings in the six realms of existence are all equal.

We come and go empty-handed, however great we may have become。 


resize,m_lfit,w_120


78.

一個人知足,就擁有快樂和富有。

有福氣的人要學會低調,就福壽延綿。

A contented person enjoys happiness and wealth.

A blessed person should learn to keep a low profile, then 

they will be able to prolong their good fortune and their lifespan。 


resize,m_lfit,w_120


79.

學佛人要懂得知恩圖報。心有感恩,就會少生怨氣,

少生瞋恨心,時間長了會生出善心,無怨無悔的為了眾生恆生善心。

We as Buddhist practitioners should find ways to repay the kindness 

extended to us.The more feelings of gratitude we nurture, the less resentment 

we will harbour inour heart.As time goes by, we will develop long-lasting

 kindness towardssentient beings with no annoyance or regret

 

  

resize,m_lfit,w_120


80.

人最大的缺點就是生氣,不要自己找氣生,不生哪來的氣?

越生,氣越多。不生氣是保持身體健康和心靈健康的金鑰匙。

Anger is humankinds biggest weakness.Do not find excuses 

to get angry.Anger only begets more anger.Taming our anger

 is the golden key to our physical and mental well-being


undefined

更多内容

XLFM    More  content 

佛言佛语>>中英佛言佛语

undefined

||点击进入▵百种专题▵

1611277227968200.png

||点击进入▵搜索专页▵

undefined


resize,m_lfit,w_120







undefined

中英F言F语

编辑排版如有不如理不如法

请大慈大悲观世音菩萨

请护法菩萨慈悲原谅













回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2025-10-29 21:10 , Processed in 0.061844 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表