
41.
有時候,人間你越要的東西就會離你越遠。
At times, the more you crave something, the more distant it is。

42.
在人間吃苦消業十年,離天上就只有十尺之遙;
在人間享樂揮霍十年,離地獄就只有十尺之遙。
Those who endure ten years of suffering in the human realm
to eliminate their negative karma are only ten feet away from heaven.
Those who indulge themselves in sensual pleasures for ten years
are only ten feet away from hell。

43.
任何一個人的成功都是有道理的,去嫉妒別人的人是最傻的。
There must be a reason for someone to be successful.
Thus, it is foolish to be jealous of their success。

44.
修養來自於你溫和的習慣。
Being a civilized person is the result
of having a habit of being gentle。

45.
心量越大的人,靈感越強,靈感轉化為悟性,悟性成就菩提。
The more magnanimous you are, the stronger your intuition becomes.
Intuition will be transformed into your potential for awakening,
which will be transformed into Bodhi。

46.
學佛人做人進退有度,寵辱不驚。
Buddhist practitioners must be adaptable, whether advancing
or retreating, and not be overwhelmed by unexpected favour or humiliation。

47.
話說多了,會成為自己以後前進道路上的障礙。
Talking too much will become an obstacle in your path of advancement。

48.
每句話出來都要三思而後行。
Think twice before speaking。