9.
要心中無事無非無心，
心中沒有什麼事情是對的、
錯的，那麼就會產生出無心無非。
Our minds should not become entangled in the
concept of right and wrong.If our minds do not make judgments
of right and wrong, there will also be no conflicts and contradictions。
10.
要明心見性，就是要看破生死。
當你知道人的靈魂不滅，你才能了悟修行的重要性。
Understanding your mind and realising your true nature is
about seeing through the nature of birth and death.Once you know
that the human soul will not become extinct, you will realise
the importance of spiritual cultivation。
11.
要懺悔自己的業障，雖然念經可以去除很多的業障，
但是懺悔後不能再造新業，福慧才能增長。
We need to repent our negative karma.
Though we can eliminate many karmic obstacles
by reciting Buddhist scriptures,we must not create
new negative karma after repenting.Only then
can our blessings and wisdom grow。
12.
實修就是實實在在地修，
一切修為在實修中一定會相應；
一旦相應之後，就會消除一切災難。
True cultivation is about cultivating ourselves
without seeking shortcuts.True cultivation yields
the result that corresponds to the Buddha nature.Once the
corresponding result appears, all calamities can be eliminated。
13.
我們要用智慧讓幻化的人間變得“無中生有、有中化無”。
在空性的世界，生出假我，借假修真；在有色世界，修出虛幻，找到真我。
We should use our wisdom to turn the illusory world into a state where something arises
out of nothing, and where within nothing, there is something.In the world of emptiness,
the illusory self arises.We should cultivate the spiritual existence, which can remain
in this illusory world forever.In the meantime, in the physical world, we should
cultivate to transcend illusion and discover our true Buddha nature。
14.
以善心處世為人，你會大愛無疆，善會在你的生命和事業中蔓延，
所以，你的事業就會順利，你的身體才會健康。
When you conduct yourself with kindness,
you will nurture boundless love.Kindness should
permeate every aspect of your life and career.Hence,
you will enjoy good health and smooth sailing in your career。
15.
心寬的人會有智慧的安靜，心正的人會擁有浩然正氣。
People who are generous will have peace of mind brought by wisdom.
People who are morally upright will possess integrity and a noble character。
16.
我們學佛做人，讓別人快樂，那是慈悲；讓自己快樂，那叫智慧。
In practising Buddhism, delighting others is called compassion,
and delighting yourself is called wisdom。
发表于 2021-7-6 18:38:49
