法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习
查看: 1142|回复: 0

将台长开示翻译成外语,不够严谨是否会造业Wenda20161218B 55:22

[复制链接]

8864

主题

8864

帖子

2万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26640
发表于 2024-5-6 22:40:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
编辑

Wenda20161218B 55:22



将台长开示翻译成外语,不够严谨是否会造业



[击三角]


听众问:师父,同修建群供大家讨论如何翻译师父的开示,若群员发送师父开示的英文翻译不够谨慎、严谨,算造业吗?


台长答:一般地,如果你的意思不是完全错的话,应该不算造业;如果你的意思完全不一样,那肯定造业。


Wenda20161218B 55:22



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2025-10-29 05:11 , Processed in 0.061228 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表