法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习
查看: 848|回复: 0

中英FYFY7文字版(10-12)

[复制链接]

4670

主题

4670

帖子

6万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
63969
发表于 2025-5-2 14:20:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 清净无碍 于 2025-5-2 16:55 编辑




 中英佛言佛語(七)

Words of Wisdom 



 10. 


真正成佛的人都是有

高尚的境界、寬廣的平衡心態,

能擁有寬容的智慧。


Those who have truly become Buddhas 

all possess a high level of 

spiritual development and a broad,

generous and balanced mentality.

They possess compassionate wisdom.








 11. 


起一念,相應慧,

內心開始遠離諸煩惱污垢。

With a single thought corresponding 

to wisdom, one’s inner heart 

begins to depart from 

afflictions and defilement.








 12. 


修到“五毒”都沒有了,

就是菩薩的道德果位。

 When one practises to the point where 

they become free of the ‘five poisons’,

they have reached the Bodhisattva’s

fruition of merit and virtue.









随喜转发  功德无量

--END--




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2025-10-29 20:35 , Processed in 0.060671 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表