法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习
查看: 5209|回复: 0

中英FYFY6文字版(9-16)

[复制链接]

831

主题

831

帖子

4万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
44663
发表于 2021-7-28 20:20:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 知缘惜缘 于 2021-7-29 18:42 编辑

resize,m_lfit,w_120


 中英佛言佛-語(六)

Words of Wisdom (Volume 6)


resize,m_lfit,w_120


9.

學佛人要有理智,理智來自於禪定。

Buddhist practitioners must think rationally;

reason arises from meditative concentration

  


resize,m_lfit,w_120


10.

記別人的缺點在心中,就是幫別人背業。

To remember the faults of others is to

 bear the burden of their karmic obstacles。 

  


resize,m_lfit,w_120


11.

在人間成住壞空的名聞利養,儘量不要留。

All the fame and wealth in the world are subject 

to the cycle of formation, existence, decay and

 emptiness.We should never rely on them。 

 


resize,m_lfit,w_120


12.

為眾生著想,就是一種供養。

To act in the interest of other

 sentient beings is a form of offering。 

​ 


resize,m_lfit,w_120


13.

學佛人就是要剛正不阿、嚴守五戒,

智慧充裕、救度眾生、法喜充滿、功德無量!

As Buddhist practitioners, we must be morally upright, 

observe the five precepts, develop infinite wisdom, help sentient

 beings spiritually awaken and be filled with Dharma joy.Only 

then can we accrue immeasurable merits and virtues。 


  

resize,m_lfit,w_120


14.

追求人間最終就是空,追求精神境界就是有。

Pursuit of worldly desires ends with emptiness, 

whereas the pursuit of spirituality results in existence。 



resize,m_lfit,w_120


15.

真正有智慧的人:精神上戰勝自己,

行為上控制自己,語言上慈悲自己。

Truly wise people can overcome themselves mentally,

 exercise self-control over their actions, and are kind with their words

 

  

resize,m_lfit,w_120


16.

現代社會想開了就叫不折磨自己,想不開就是在折磨自己。

In modern society, we avoid torturing ourselves when we

 can think clearly.Not thinking clearly is to torture ourselves




undefined

更多内容

XLFM    More  content 

佛言佛语>>中英佛言佛语

undefined

||点击进入▵百种专题▵

1611277227968200.png

||点击进入▵搜索专页▵

undefined


resize,m_lfit,w_120







undefined

中英F言F语

编辑排版如有不如理不如法

请大慈大悲观世音菩萨

请护法菩萨慈悲原谅













回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2025-10-29 23:34 , Processed in 0.059425 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表