41.
修心就是修正自己的心態，修行就是修正自己錯誤的行為。
Cultivating our minds is to change our state of mind;
cultivating our behaviour is to change our behaviour。
42.
一個人如果不能有所捨，必無所成；要懂得捨，才能得。
We will not achieve anything if we are not ready to give.
Only when we give, do we gain。
43.修心路上煩惱多，悟者自心守本源，多劫多難心來化，心中無念福壽延。
The spiritual path to enlightenment is riddled with afflictions and obstacles.
It is important that the enlightened guard their inherent Buddha nature.It takes
the mind to overcome whatever hardship or calamity that comes our way.Only when
one’s mind is devoid of thought can one be blessed with good fortune and longevity。
44.
與其總有一天要放下，還不如早點把身上的包袱放下，讓心活得踏實一點，活得開心一點。
It’s only a matter of time before we have to let go, so why not choose to
let go sooner in order to live a happier and more peaceful life。
45.
什麼是慈悲？凡是能夠站在別人角度為別人想的人就是慈悲。
What is compassion?Compassionate are those who can
put themselves in other people’s shoes。
46.
真正弘法的人，要內護外護。內以誠心誠意弘法，
外以行為、舉止、言表、行善積德來讓眾生信服，這樣才能流通佛法，普度眾生。
A true Dharma propagator is one who guards themselves both internally and externally.
Internally, they are sincere in propagating the Buddha’s teachings.Externally,
they are virtuous in conduct, truthful in speech, and performs meritorious
deeds in their effort to lead by example.Such is how they spread
the Dharma and help sentient beings awaken spiritually。
47.
學佛人心中要沒有是非，因為只有因果。
A Buddhist practitioner makes no distinction between
right and wrong, for there is only the law of cause and effect。
48.
用自己的本初來覺醒自己。改掉自己的缺點就是尊重自己。
Awaken our inner self with our innate nature.Correcting
our shortcomings is a way of respecting ourselves。
发表于 2021-4-1 10:50:53
