法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习
查看: 2581|回复: 0

中英FYFY2文字版(89-96)

[复制链接]

831

主题

831

帖子

4万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
44668
发表于 2021-5-19 10:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

resize,m_lfit,w_120



 中英佛言佛-語(二)

Words of Wisdom (Volume 2)


resize,m_lfit,w_120


89.

隨時隨地要懺悔,才會讓自己圓滿。

To perfect yourself, be ready to repent anytime and anywhere  


resize,m_lfit,w_120


90.

人生就是一個圓滿自身的過程,

要藉這個命為眾生做更多的事。

Life is a process of perfecting ourselves.

We should make the most of our lives, 

doing service for the benefit of other sentient beings。 

  

resize,m_lfit,w_120


91.

做人要廉潔,沒有所求。

You should be honest and clean, and desire nothing。 


resize,m_lfit,w_120


92.

這個世界,有為和無為都是“為”字,一切有為法是建立在無為法的基礎上。

In this world, there are two approaches to an issue: 

action and inaction.Out of nothing comes something.

After taking no action towards anyone or anything, 

a thought of taking action will emerge。  


resize,m_lfit,w_120


 93.

一個人要吃得起苦,要忍耐,像一塊海綿,髒水、污水都能吸進去。

One must be able to endure hardship and be tolerant, 

like a sponge that can absorb even dirty and polluted water。 



resize,m_lfit,w_120


94.

修心如果沒有修出善相,沒有莊嚴相,就一定心不像菩薩。

If, after cultivating your mind, you still do not have a kind and 

dignified appearance, then your heart is definitely not like that of a Bodhisattva。 

  


resize,m_lfit,w_120


95.

“執著”在 心理學上講,就是內心深處和潛意識錯誤意識的存在感;

佛法講,執著就是內心思維錯誤的表現行為和理念,讓自己不能

改變舊思維。所以學佛人不管誰講你,只要別人講得對,

你都要聽。從人家身上學到自己想學的東西。這就是理智。

From a psychological point of view, 

attachment is an unwholesome type of consciousness 

deep in the heart and unconscious mind.From a Buddhist point of view, 

attachment is the behaviour and values wrongly expressed by our thinking from 

deep within our hearts, preventing us from changing our existing thinking.No matter

 where the criticism comes from, we as Buddhists shall accept it as long as it hits the nail on 

the head.There is always something that we can learn from someone.This is rationality


resize,m_lfit,w_120


96.

不瞭解別人而說的話,是別人聽不懂的。不瞭解就要不開口。

The words that you say are incomprehensible if you do not understand the 

words of others first.Do not make comments if you do not understand what others say


undefined


更多内容

XLFM    More  content 

佛言佛语>>中英佛言佛语

undefined

||点击进入▵百种专题▵

1611277227968200.png

||点击进入▵搜索专页▵

undefined


resize,m_lfit,w_120








图文|中英佛-言佛-语

排版:法界心













回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2025-10-30 06:03 , Processed in 0.063082 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表