153.
自己改變，就是一個聖人；
幫別人改變，你就是一個菩薩。
You are a sage if you change yourself.
You are a Bodhisattva if you help others to change。
154.
業障少的人，才是有智慧之人。
The wise are those who have few karmic obstacles。
155.
發現叫覺，改進叫悟；
永遠執著自己的觀點叫失敗。
Awakening is about discovering something;
enlightenment is about bettering yourself.
Attachment to your own view is failure。
156.
人在平等尊重的基礎上，才能越來越好。
You will only get better and better on the
basis of equality and mutual respect。
157.
照見五蘊皆空，才是真修行。
True spiritual cultivation is about
illuminating the emptiness of the five aggregates。
158.
做人做人，人要做好，不做怎麼成人？
To be a man, you must conduct yourself to
perfection, failing which, how can you be a man?。
159.
一個人學好三年，學壞三天。
It takes three years for a person to learn to be good,
but it takes only three days to learn to be bad。
160.
在人間內心完全乾淨，就是觀自在，
觀內心的存在，觀內心的自在。
In this world, if you can keep
your inner mind clean and pure,
you are contemplating self-presence,
contemplating the existence of your inner mind,
and contemplating that your inner mind is at ease。
发表于 2021-7-2 12:36:48
