
113.
敢於承擔的人,是一個高尚的人;總想迴避的人,就是愚癡的開始。
One who has the courage to assume responsibility is noble-minded;one
who always wants to evade responsibilities will see the beginning of foolishness。

114.
人到無求品自高。什麼都不求的人,會受到別人的尊重。無求則心平靜。
People who desire nothing are noble in character.People who have
no desires will be respected, and their minds remain calm。

115.
學佛人的心態如鐘,要靠自己不斷地調整。
Buddhist practitioners must act like a clock
to constantly regulate their frame of mind。

116.
做錯事情一定講,一個人的信用度非常
重要,講出來叫覺悟,隱瞞不說就會失誤。
We must confess when we have done something
wrong because trustworthiness is of great importance.
Confessing our mistakes indicates our awakening.
Concealing our mistakes will lead to more blunders。

117.
學佛人要認真:不要和菩薩動雜念,
不要和護法神打妄語,不要和自己的慧命開玩笑。
Buddhist practitioners must be serious.Do not conceive
unwholesome thoughts with Bodhisattvas.Do not lie to
Dharma Protectors.Do not joke with your own spiritual life。

118.
學佛修心,每天在修,每天都要進步,每天都在接近天上的境界。
While practising Buddhism and spiritual cultivation every day, we must
make progress every day, and get closer to the noble level of heaven every day。

119.
任何事有危機時,預示著有轉機。
Every crisis precedes a turning point。

120.
人生不開悟,就是失誤。
Those who are not awakened will
live a life riddled with blunders。