57.
人活在世界上不容易,不要給自己找麻煩。
It is not easy to live in this world;
do not make trouble for yourself。
58.
想一世修成,不能有任何雜念。
Those who wish to attain enlightenment in one lifetime
must not have any shred of distracting thoughts。
59.
跟著觀世音菩薩天天向上走;跟著私心雜念天天往下走。
Those who follow Guan Yin Bodhisattva will ascend upwards every day.
Those who indulge in unwholesome thoughts and in benefitting
only themselves will descend downwards。
60.
修行全部靠自己,不能去怪別人,
要自利利他、自律律他,心才會變得越來越慈悲。
Cultivation depends entirely on ourselves.We must not blame others.
Instead, we must work for the benefit of ourselves as well as others,
and to discipline ourselves as well as others.Only then can
our hearts become increasingly compassionate。
61.
你比苦強,就戰勝了苦;苦比你強,苦就欺負你。
If you are stronger than adversity, you defeat adversity.
If adversity is stronger than you, you are defeated by it。
62.
有智慧的人,永遠不斤斤計較,永遠不把別人的壞
記在心中;他只會把善良放在心中,釋放慈悲光芒。
People with wisdom never engage in petty calculations or keep others’ faults at heart.
Instead, they will carry only kindness within them, emanating the light of compassion。
63.
學佛修心,悟性很重要。不開悟的人,天天在造業。
The potential for enlightenment is very important in practising Buddhism
and cultivating the mind.Those who are not awakened create negative karma every day。
64.
少麻煩別人,少消福報,能自己做的一定要自己做。
You will use less of your blessings if you bother other people
less and try your best to do things yourself。